Arabis hirsuta - NATURESCENE

LATIN: Arabis hirsuta (L.) Scop.

Rock-cress, Hairy

Family : Brassicaceae

Flowering Cévennes: 4 - 7 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°19.56' N 3°34.40' E
Status: Endemic; not under threat in this region

Habitat:

Arabette hérissée

Famille : Brassicaceae

Floraison Cévennes : 4 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°19.56' N 3°34.40' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région

Habitat :

Arabette hérissée

Arabis hirsuta

Rock-cress, Hairy

***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante bisannuelle ou vivace, velue-hérissée [pilositie variable [divisée en 4 sous-espèces, la sous-espèces courante chez nous -> subsp. hirsuta, base des tiges dominée par des poils simples or bifides ] ; tiges de 10-80 cm, droite, raide, simple, feuillée ;
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux arides, dans presque toute la France.
Répartition hors de France : Europe ; Asie ; Algérie ; Amérique du Nord.

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

A small perennial with simple flowering stems 7-15 cm high, growing from a rosette of green hispid leaves.
Ecology UK: (distribution according to flora) found only near the seacoast in western Ireland.
France:
Distribution outside France: ?

Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : blanches, petites ; [étroitement obovales, et < 1.8 mm larges] sépales égaux à la base ;
Floraison France : Mai-juin

Flowers: 5.5 mm diam., sepals erect, glabrous, lanceolate, acute; petals white, entire, exceeding calyx;
Flowering UK: Late May-mid July.

Feuilles : oblongues, entières ou dentées, les radicales en rosette, les caulinaires dressées-appliquées, sessiles, [arrondies à la base ou oreillettes courte, < 1 mm]

Leaves: Radical leaves ovate, sessile, toothed and ciliate, forming a dense rosette; stem leaves lanceolate, sessile, glabrous but ciliate in the margin, scarcely amplexicaul.

Fruit : grappe fructifère longue [siliques 1.5-4 cm, peu serrées, légèrement écartées de l'axe], étroite, fournie ; siliques dressées, serrées contre l'axe, grêles, comprimées, bosselées ; graines étroitement ailées ou non ailées, sur 1 rang.

Fruit: fruiting pedicels erect, stiff; pods 15 mm long, few, nearly adpressed; valves faintly veined; seed 1.5 x 1.0 mm, ovoid, not winged, finely netted, brown.